Lassen sich Weihnachten und chinesisches Neujahrsfest miteinander vergleichen?

Verschiedene Kontinente, verschiedene Religionen, verschiedene Feste ‒ so unterschiedlich die Kulturen von außen betrachtet auch erscheinen mögen: Weihnachten und das chinesische Neujahrsfest (Frühlingsfest) haben durchaus ihre Gemeinsamkeiten. Denn beide Feste werden in den dunklen und kalten Wintermonaten gefeiert und von langer Hand vorbereitet. Das gemeinsame Feiern mit der Familie rückt in den Vordergrund und jahrhundertealte Traditionen werden von einer Generation an die nächste weitergereicht.

Sowohl Weihnachten als auch das chinesische Neujahrsfest Chunjie 春節 / 春节 gehören zu den wichtigsten traditionellen Feiertagen im Kalenderjahr. Das christliche Weihnachtsfest wird alljährlich am 25. Dezember begangen und markiert die Geburt von Jesus Christus. Umrahmt wird der 1. Weihnachtsfeiertag vom Heiligen Abend und dem 2. Weihnachtsfeiertag.

Das chinesische Neujahrsfest fällt hingegen auf einen Neumond zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar. Im Jahr 2022 fällt der Beginn des Festes auf den 1. Februar, an diesem Tag beginnt mit dem Jahr des Wasser-Tigers auch die 15 Tage andauernde Zeitspanne bis zum Feiertag Yuanxiaojie, dem chinesischen Laternenfest 元宵節 / 元宵节. Die Ursprünge des Frühlingsfestes sind bis heute nicht eindeutig geklärt. Für manch einen Chinesen reichen sie bis weit zurück in die Shang-Dynastie (1600 ‒ 1046 vor Christus), als die Menschen damit begannen, zu Beginn des Jahres die Götter und Ahnen zu ehren. Andere bevorzugen die volkstümliche Legende vom mythischen Monster Nian, das sich jedes Jahr am Neujahrsabend hungrig in die Dörfer aufmachte, um sich Menschen und Vieh zu holen. Verscheucht wurde es mit rotem Papier, lauten Böllern, farbenfrohen Masken und roter Kleidung ‒ bis heute Tradition beim Feiern des wichtigsten chinesischen Festes.

In der chinesischen Kultur sind die Wochen vor dem Jahreswechsel erfüllt von Hausputz, Renovierungsarbeiten und aufwändigen Vorbereitungen. Jede Straße, jedes Gebäude und jedes Haus wird mit Lampions, Girlanden, Blumen, Bildern und Gedichten in den Farben Rot und Gold geschmückt. Kaum ein Chinese, der an den Feiertagen keinen Urlaub nimmt und sich auf den Weg nach Hause zu seiner Familie macht. An den Feiertagen kommen chinesische Geschäftskultur und China Business nahezu vollständig zum Erliegen. Wer im Rahmen des Neujahrsfestes Kommunikation mit Chinesen wünscht, kann sich dank unserer Seminare über interkulturelle Kommunikation gezielt darauf vorbereiten.

Erinnern mag die Zeit vor dem Neujahrsfest an unsere besinnliche Adventszeit. Auch wir schmücken Straßen, Einkaufszentren und Häuser mit stimmungsvoller Beleuchtung. Adventskränze, Weihnachtsbäume und Innenräume erstrahlen traditionell in den Farben Rot, Gold und Grün. Dann liegt Plätzchenduft in der Luft, Jung und Alt öffnen täglich ein Türchen am Adventskalender und Geschenke werden heimlich verpackt. Apropos, auch bei uns erscheint der Weihnachtsmann in leuchtendem Rot. Kurz vor Weihnachten sind Besuche auf dem Weihnachtsmarkt sehr beliebt und viele Christen machen sich ebenfalls auf den Weg zu ihren Familien.

Wenn am Heiligen Abend die Bescherung beginnt, strahlen alle Kinderaugen. Jede Familie begeht hierzulande diesen besonderen Tag mit ihren ganz eigenen Traditionen. Manch einer schmückt erst jetzt seinen Baum, andere stehen den ganzen Tag in der Küche, um mit Braten, Gans, Knödeln und Rotkraut ein echtes Festmahl auf den Tisch zu bringen. In der Regel folgt nach dem Essen die Bescherung, danach gönnen sich viele einen weihnachtlichen Filmklassiker oder besuchen einen Gottesdienst. Die vorweihnachtliche Zeit und die Feiertage verlaufen in unserem Kulturkreis zumeist ruhig und besinnlich. Wir müssen schließlich auch keine gefräßigen Monster verjagen...

In China beginnt das Neujahrsfest am Vorabend mit einem opulenten Festessen, traditionell gibt es Fisch und Hühnchen. Anschließend beginnt in den Familien die Vorbereitung von Jiaozi (Teigtaschen), bevor gegen 23 Uhr ein mehrstündiges Feuerwerk beginnt. Am Neujahrstag werden Drachen- und Löwentänze aufgeführt, die Menschen wünschen sich ein frohes neues Jahr, essen gemeinsam und beschenken Kinder und Unverheiratete mit kleinen roten Umschlägen mit Geldgeschenken (Hongbao 紅包 / 红包). Sämtliche Fenster und Türen werden geöffnet, damit das Glück eintreten kann. In den folgenden Tagen stehen Besuche bei der Verwandtschaft auf dem Programm, je nach Größe der Familie können diese leicht mehrere Tage in Anspruch nehmen. Auf den Gräbern wird ein laut knallendes Feuerwerk abgebrannt, denn auch sie sollen vor bösen Geistern beschützt werden. Das Neujahrsfest endet mit dem Laternenfest und vielen entzündeten Kerzen und Laternen, die den Geistern der Vorfahren den Weg nach Hause weisen sollen. Wer mehr über chinesische Traditionen erfahren möchte, ist mit unserem interkulturellen Seminar gut beraten.

Teilen Sie uns doch einmal Ihre Meinung darüber mit, welche der genannten Traditionen Sie besonders berühren. Wir wünschen Ihnen jedenfalls ein frohes und gesundes neues Jahr 2022!